El centauro de la excavación de Volos
El centauro de la excavación de Volos

Lo último que un estudiante universitario piensa en encontrarse cuando visita una biblioteca es el esqueleto a medio desenterrar de un centauro, pero esto es justamente lo que les espera si acceden a la Biblioteca John C. Hodges de la Universidad de Tennessee (U.T.) en Knoxville.

El astronauta Mark Watney (Matt Damon) cultivando patatas marcianas en la película The Martian
El astronauta Mark Watney (Matt Damon) cultivando patatas marcianas en la película The Martian

Si habéis visto como yo, la famosa película “The Martian” (En España simplemente Marte) recordaréis que el protagonista, un astronauta llamado Mark Watney (interpretado por Matt Damon) logra sobrevivir solo y abandonado en el planeta rojo, con el único sustento de unas patatas que él mismo cultivó.

Antigua imagen de el Thames Embankment con el obelisco ya erigido en su ubicación londinense
Antigua imagen de el Thames Embankment con el obelisco ya erigido en su ubicación londinense

Si algún día tenéis la suerte de caminar por la ribera del Támesis, podréis encontraros con un obelisco egipcio al que los lugareños llaman “Aguja de Cleopatra”, pese a que la mítica faraona nada tuvo que ver en su construcción. Dado que mi profesión tiene mucho que ver con los barcos (tercera generación ya en mi familia) me vais a permitir que os hable hoy del modo en que ese monolito egipcio viajó desde la lejana tierra de las pirámides hasta el gallego puerto de El Ferrol, y más tarde hasta su definitivo emplazamiento londinense.

Eric Siegel El doctorado en informática por la Universidad de Columbia (Nueva York) Eric Siegel, donde también impartió clases como profesor, es un renombrado experto en el análisis del Big Data y autor del libro “Predictive Analytics: The Power to Predict Who Will Click, Buy, Lie or Die”. Muy conocido como conferenciante, colabora puntualmente como columnista en muchos medios estadounidenses de prestigio como: The New York Times, The Financial Times, The Wall Street Journal y The Washington Post. Además de en medios generalistas, Siegel es responsable también de un blog en Scientific American donde trata temas relacionados con la ciencia. El siguiente artículo, el cual traduzco, se publicó hace unos meses en su blog.

David Livingstone Smith
David Livingstone Smith

Los siguientes párrafos son una traducción parcial a una entrevista a David Livingstone Smith (profesor de filosofía en la Universidad de Nueva Inglaterra en Biddeford, Maine, EE.UU.) publicada en Huffington Post en mayo de 2016. David Livingstone Smith es además de profesor, autor de varios libros sobre deshumanización, raza, y propaganda. Este texto se relaciona con el lanzamiento de su libro “Less than human” (menos que un humano).