Buscar imágenes “extranjeras” en la web ya es cosa de niños

En efecto, todo aquel que tiene que buscar una imagen en la red, y que recurre – por ejemplo – a Google Images, se encuentra con la frustración de ver sus consultas restringidas a un solo idioma. Si uno busca “rana”, el buscador de turno no mostrará las imágenes etiquetadas como “frog”, “frosch” o “grenouille” (rana en inglés, alemán y francés respectivamente). Bueno, así era hasta ahora… en el blog de tecnología de Newscientist acabo de descubrir el buscador de imágenes pan-lingüístico PANIMAGES.ORG creado por la Universidad de Washington, donde antes de emprender la consulta se aplica un traductor automático que incorpora a la búsqueda el término correspondiente utilizado en 21 de los idiomas más hablados del mundo. Por si fuera poco desde este portal se busca y se muestran los resultados simultáneamente en Flickr y Google Images. De este modo se amplía enormemente el tamaño de la base de datos sobre la que aplicar la búsqueda y así, uno se encuentra con un montón de imágenes a elegir que de otro modo jamás habría visualizado. ¿A qué esperáis para meterlo en vuestros marcadores favoritos?

4 Comentarios

Participa Suscríbete

El BrujoEl Brujo

Me parece una noticia interesantísima. La he enviado a Microsiervos, supongo que no te importará y que tu servidor aguantará las posibles visitas que se produzcan si deciden publicar la noticia.

El Brujo

Maikelnai

Brujo, Microsiervos (y Barrapunto, Meneame, etc.) ya me han enlazado varias veces, sin que llegara la sangre al río 😉 Este pequeño blog ha aguantado hasta un “efecto Yonkis.com” y ahí sigue de pie como un machote 😀
Gracias por el envío, hace tiempo que no les escribo.

2 Trackbacks

[…] Acostumbro a buscar imagenes para desarrollar ilustraciones o artes para mis trabajos graficos o de web y suelo usar la opcion images de google, pero debo ir cambiando de idioma la palabra que describe el objeto de mi busqueda. pero gracias a este post encontre un buscador que permite hacer la busqueda en varios idiomas a la vez. Posted by cocampo on Septiembre 21st, 2007 | Filed in Internet, Diseño | […]

Deja un comentario

Tu email nunca será mostrado o compartido. No olvides rellenar los campos obligatorios.

Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>